След подобна авария, станах толкова слаб вътре че исках да напусна.
Když jsem viděl nehody jako tato a cítil se vnitřně slabý chtěl jsem toho nechat.
Просто станах толкова арогантна, когато той ми предложи.
Vím, že jsem trochu arogantní, protože jsem byla požádána o ruku.
Не знам кога станах толкова непохватна.
Nechápu, od kdy jsem takový nemehlo.
Не е за вярване, че станах толкова рано заради това.
Nemůžu věřit tomu, že jsem vstala dřív v den volna mého manžela, pro tohle.
По дяволите, станах толкова лош в тази игра.
Zatraceně, jsem v té hře tak špatný.
Как станах толкова малък, и как влязох в тази детска къщичка?
Jak to, že jsem tak malý, a jak jsem se dostal do té krabice s hračkami?!
Мислиш си, че станах толкова добра седяйки вкъщи?
Myslíš, že jsem tak dobrá jen z vysedávání doma?
Станах толкова смела с чаша в ръка.
Získala jsem odvahu s drinkem v ruce.
Кога станах толкова непохватна във всичко това?
Kdy se tohle všechno změnilo v tak nepříjemné?
Станах толкова развълнуван от потенциала на торосовидната форма на енергия, че през 1997 открих екип, който изучава различни науки, наречено Секуоя Симпозиум, да изучи моделът и да открие неговите приложения.
Stal jsem se tak nadšeným potenciální torodiní formou energie, že jsem v roce 1997 spolufinancoval vícetématický workshop nazvaný Sekvojové symposium, které mělo studovat tento vzorec a prozkoumat jeho možnosti.
Станах толкова зависима от критиците, и важността да получа добро отразяване, добро колкото предишното, или, разбира се по-добро.
Začala jsem si být vědoma kritiky a důležitosti udělat dobrý dojem, takže cokoliv jsem udělala, musela být dobré, nebo, no, lepší než předtím.
Гадно ми става, като си помисля, че напразно станах толкова рано.
Nesnesl bych pomyšlení, že jsem vstával tak brzy pro nic za nic.
Започнах да нахвърлям разни идеи и те станах толкова много, че трябва да си купя нов бележник.
Psala jsem si nápady a bylo jich tolik, že jsem si musela koupit druhej zápisník. Nápady.
Логичният въпрос е, защо аз станах толкова умна, докато Барт...
No, zřejmá otázka je, proč jsem se stala, tak akademicky nadřazenou, zatímco Bart...
Как мислиш, че станах толкова красив?
Jak myslíš, že jsem přišel k tomuto znaku krásy?
Как мислиш, че станах толкова добра разпитваща?
Jak jinak myslíš, že jsem se stala tak dobrým vyšetřovatelem?
Не усетих кога станах толкова силен.
Nemohl jsem pochopit, jak jsem se tak najednou stal silným.
А когато загубих, станах толкова неуверен, заключвах се в стаята си и по цял ден играех на компютъра си.
Po prohře jsem začal být nejistý, zamkl jsem se v pokoji - a celý den hrál na počítači.
Как станах толкова заслепен и циничен?
Jak jsem se stal tak slepým a tak bezohledným?
Бях в дилемата между това да действам спокойно с пациента и да се опитвам да контролирам ситуацията, или станах толкова агресивен като него и просто го изритам от линейката.
Byl jsem v dilematu mezi jednáním s pacientem v klidu a snažil jsem se situaci kontrolovat, nebo se stal tak agresivním jako on a jen ho vykopnout z ambulance.
Тя казваше: "Как станах толкова стара, толкова бързо?"
Říkala: „Jak je možné, že jsem tak rychle zestárla?“
1.3674690723419s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když jsem viděl nehody jako tato a cítil se vnitřně slabý chtěl jsem toho nechat. 